2015년 6월 30일 화요일

[ジョンウンソン] ムンギュ泊、ジョンウンソンと熱愛説否定「何度あったが付き合っな何か "


문규박, 정은선과 열애설 부인 “몇번 만났지만 사귀는건 아냐”
ムンギュ泊、ジョンウンソンと熱愛説否定「何度あったが付き合っな何か "


'개콘-비대위' 정은선 코스프레, 박근혜 대통령 완벽 빙의
「ギャグコンサート - 非常対策委」ジョンウンソンコスプレ、朴槿恵大統領は完璧憑依


정은선 열애 부인, 문규박 "같은 동네라 편히 만나"
ジョンウンソン熱愛否定、ムンギュ泊"のような町とリラックス会っ"


[TD포토] KBS 연예대상 김영희-권미진-정은선, '드레스 입으니 못 알아보겠네~'
[TDフォト] KBS芸能大賞キム·ヨンヒ - グォンミジン - ジョンウンソン、「ドレス着ると聞き取れないボゲトネ〜」


개그우먼 정은선, '박근혜 대통령 코스프레' 눈길
コメディアンジョンウンソン、「朴槿恵大統領コスプレ '注目


문규박, 정은선과 열애설 부인 “몇번 만났지만 사귀는건 아냐”
ムンギュ泊、ジョンウンソンと熱愛説否定「何度あったが付き合っな何か "


[포토] ‘개콘 700회 특집’ 정은선…박근혜 대통령 분장 화제
[フォト] 'ギャグコンサート700回特集「ジョンウンソン...パク·クネ大統領扮装話題


'개콘 700회 특집' 정은선, 박근혜대통령 코스프레 '깜짝'
「ギャグコンサート700回特集「ジョンウンソン、朴槿恵大統領のコスプレ 'びっくり'


‘개콘’ 정은선 평소모습은 박근혜 대통령과 너무 달라
「ギャグコンサート」ジョンウンソン普段の姿は、朴槿恵大統領とあまりにも違って


[포토] '2011KBS연예대상' 김영희-권미진-정은선, "저희 드레스 어때요?"
[フォト] '2011KBS芸能大賞」キム·ヨンヒ - グォンミジン - ジョンウンソン、及びquot;私達のドレスどう?"

2015년 6월 29일 월요일

[UMC UW] `18曲のうち11曲が害虫`判定UMCは誰?


`18곡 중 11곡이 유해물` 판정 UMC는 누구?
`18曲のうち11曲が害虫`判定UMCは誰?


틀을 거부하는 래퍼의 ‘촌철살인’ 힙합
枠を拒否するためのラッパーの「達者」ヒップホップ


들어도 불편, 안 들으면 더 불편한 '마성'의 방송
聞いても不快感、聞かなければ、より不便な「魔性」の放送


[클림트 명화여행] 힙합래퍼 UMC/UW가 본 ‘캄머성 공원의 산책로’
【クリムトの名画の旅]ヒップホップラッパーUMC / UWが見た「カムモソン公園の散策路」


추신수 트레이드 루머에 대해 묻자 “우승 노리는 팀 노린다”
チュ·シンストレード噂について尋ねると、「優勝を狙うチームを狙う」


힙합 1세대 래퍼 ‘UMC UW’ 누구?
ヒップホップ1世代ラッパー「UMC UW「誰?


UMC/UW 1집 리이슈 XS1 Cover Graphic by nunu
UMC / UW 1集リイシューXS1 Cover Graphic by nunu


라디, 프리-리스닝 영상으로 새 앨범 기대 높여
ラジオ、フリー - リスニング映像で新しいアルバムを期待高め

[キム·ミンジョン] [スターインタビュー]キム·ミンジョン"悪女のようなハンユギョンすぎる嫌いしないでください"


[스타 인터뷰] 김민정 "악녀같은 한유경 너무 미워마세요"
[スターインタビュー]キム·ミンジョン"悪女のようなハンユギョンすぎる嫌いしないでください"


[포토엔]김민정 ‘탄탄한 복근 드러낸 과감한 패션’
[フォト]キム·ミンジョン「硬い腹筋露出された大胆なファッション "


김민정 "가슴 치며 처절하게 연기했어요"
キム·ミンジョン"胸ながらすさまじく演技しました"


[T포토] 김민정 '시선 강탈하는 요정 미모'
[Tフォト]キム·ミンジョン「視線を奪う妖精美貌」


[T포토] 김민정 '바람도 질투하는 미모'
[Tフォト]キム·ミンジョン「風も嫉妬する美貌」


김민정 진짜 사나이, 내레이션 고정!
キム·ミンジョン本物の男、ナレーション固定!


김민정, '모태 미녀'의 빛나는 자태~
キム·ミンジョン、「母胎美女」の輝く姿〜


[SK포토]‘식사하셨어요?’ 김민정, 논밭을 휩쓰는 미모
[SKフォト] '食事たいですか?」キム·ミンジョン、田畑をさらう美貌


[★포토]김민정, '패션쇼 왔어요'
[★フォト]キム·ミンジョン、「ファッションショーに来た」


[포토]살짝 보이는 김민정의 배꼽, 봄맞이 패션?
[フォト]チラッと見えるキム·ミンジョンの腹、春のファッション?

2015년 6월 28일 일요일

[ジョルディ·アルバ] SPAIN SOCCER FC BARCELONA


SPAIN SOCCER FC BARCELONA
SPAIN SOCCER FC BARCELONA


호르디 알바, 또 다시 부상 악몽...바르사는 한숨
ジョルディ·アルバ、再び負傷の悪夢...バルサはため息


바르샤 호르디 알바, 맨유 또는 아스널 깜짝이적?
バルサジョルディ·アルバ、ユナイテッドまたはアーセナルびっくり移籍?


호르디 알바, 바르셀로나와 2020년까지 연장계약
ジョルディ·アルバ、バルセロナと2020年までの契約延長


[피파온라인3 07시즌 카드 분석] 레알 마드리드와 스페인의 수문장 ‘카시야스’
【FIFAオンライン3 07シーズンカードの分析]レアルマドリードとスペインの守護神「カシージャス」


[2013 컨페드컵]호르디 알바 2골…스페인, 나이지리아에 3-0 완승
【2013コンフェデ杯ジョルディ·アルバの2ゴール...スペイン、ナイジェリアに3-0完勝


로이 킨, 호르디 알바 극찬한 이유는?
ロイ·キーン、ジョルディ·アルバ絶賛した理由は?


바르사 위기? 알바, 햄스트링 부상으로 3주 결장
バルサ危機?アルバ、ハムストリング負傷で3週間離脱


호르디 알바 "올림픽 출전 문제 없어"
ジョルディ·アルバ「オリンピック出場問題ありません」


‘레프트백 최강 유망주’ 호르디 알바, 빅클럽 관심 집중
「左サイドバック最強の有望株」ジョルディ·アルバ、ビッグクラブの関心集中

[チョン·ビョンホ] 涵養チョン·ビョンホの家 - 涵養チョン·ビョンホの家


함양정병호가옥 - 함양 정병호 가옥
涵養チョン·ビョンホの家 - 涵養チョン·ビョンホの家


함양 정병호 가옥 - 정여창고택의 안채
涵養チョン·ビョンホの家 - ジョンヨチャン宅の母屋


함양정병호가옥 - 함양 일두 고택 사랑채
涵養チョン·ビョンホの家 - 涵養イルヅ宅サランチェ


'무서운 신예' 최종윤, 정병호 꺾고 복싱 신인왕 등극
「恐ろしい新鋭」チェジョンユン、チョン·ビョンホ下しボクシング​​新人王登極


정병호 한양대 교수, 美일리노이대 인터내셔널동문상 수상
チョン·ビョンホ漢陽教授、美イリノイ大学インターナショナル卒業生賞受賞


최정윤-정병호, '한국 권투 부흥을 위해'
チェ·ジョンユン - チョン·ビョンホ、「韓国ボクシング​​復興のために、


[신인왕전] 정병호-최종윤, '전쟁개시 3초 전'
[シンインワンジョン]チョン·ビョンホ - チェジョンユン、「戦争開始3秒前」


[신인왕전] 정병호의 스트레이트 피하는 최종윤
[シンインワンジョン]チョン·ビョンホのストレート避けるチェジョンユン


내가 이겼다
私勝った


20세기 최초의 한류아이콘, 최승희를 재조명한다
20世紀最初の韓流アイコン、チェ·スンヒを再照明する

[キ·ソンヨン] 身体全盛期の年齢はどのくらいだろうか?チェスに精通した30代前半、運動選手は、20代半ば....水泳選手は?


신체 전성기 나이는 얼마일까? 체스 고수들 30대 초반, 운동선수들은 20대 중반.... 수영선수는?
身体全盛期の年齢はどのくらいだろうか?チェスに精通した30代前半、運動選手は、20代半ば....水泳選手は?


소감 밝히는 기성용
感想言うキ·ソンヨン


기성용 한일전 심경, "졌다면 창피해서 돌아오지 못했을 것"
キ·ソンヨン韓日戦心境、"とすれば恥ずかしくて戻って来なかったこと"


‘기성용 MOM’ 셀틱, 멜버른에 승리
「キ·ソンヨンMOM」セルティック、メルボルンに勝利


기성용 간절한 바람 “우리가 챔피언이라는 사실을..”
キ·ソンヨン切実な願い "我々はチャンピオンであるという事実を。"


[사진]기성용,'입술 꽉 깨물고 훈련장 들어서'
[写真]キ·ソンヨン、「唇噛み締め訓練場入り "


[★포토]기성용, 면도하는 모습도 멋지게!
[★フォト]キ·ソンヨン、剃る姿も素敵!


[유럽파 결산①]새 역사 쓴 기성용…朴 찍고 亞 넘었다[스포츠투데이]
[欧州組決算①]新しい歴史を書いたキ·ソンヨン...朴撮っ亞超えた[スポーツトゥデイ]


英 언론, “기성용, 스완지의 가장 중요한 선수”
英メディア、及びldquo;キ·ソンヨン、スウォンジーの最も重要な選手”


기성용 '제대로 밀어볼까!'
キ·ソンヨン「しっかり押してみようか!」